In-situ installation with performance (video in the baking !)
≽ Exhibition “Space Shuffler„ in [2021] at Hart Haus Hong Kong
Installation in-situ avec performance (montage vidéo en cours !)
≽ Exposition “Space Shuffler„ en [2021] à Hart Haus Hong Kong
EN/ New rituals are here proposed to lead towards the necessity of bringing and imagining new futures. The pandemic has highlighted and exposed women to more violence and loneliness. From domestic violence, moral or physical, sexual abuse to everyday inequity. Women tales and stories are depicted here, that how time can turn over roles and patriarchy, and empower bodies and independency.
Here’s our temple, from the quarantine in which we introspect. Now is time to increase awareness and to heal. Inspired by Chinese rituals and believes, a new range of symbolism is brought. Spirits behind crafts are rerouted towards a feminist expression. A collective memory through the prism of personal experiences.
To all women in my family, my women friends, to L, to A.
1 over 3 women are subjected to violence in the world (World Health Organization) For hers, for the ones that have been, are and will be, you’re invited to write (or not) on a ribbon and tied it on the dried flowers.
After the exhibition the flowers have been burnt using the traditional chinese burner (purple bucket).
FR/ De nouveaux rituels sont ici proposés, réponse à un besoin d’aborder de nouveaux imaginaires et futurs. La pandémie a exposé les femmes tout particulièrement, à plus de violence et d’isolement. De la violence conjugale, physique morale ou sexuelle à l’inégalité subite au quotidien. Ce sont des histoires et des contes féminins qui sont illustrés ici, comment le temps a installé des rôles et le patriarcat.
Ici est notre temple, une quarantaine d’introspection, aujourd’hui il est de notre devoir de faire entendre nos voix et de guérir ce monde.
Inspiré de rituels et de croyances traditionnels chinois, sont apportés une nouvelle symbolique. Le surnaturel de l’artisanat est détourné vers une expression féministe. Nourrissant une mémoire collective par le prisme d’une expérience personnelle.
À toutes les femmes de ma famille, à mes amies, à L, à A.
1 femme sur 3 dans le monde, subit ou a subit des violences (World Health Organization). Pour elles, pour celles qui ont été, celles qui seront, vous êtes invité à écrire sur ce ruban et de le nouer sur les fleurs séchées.
Suite à l’exposition, les fleurs ont été brûlées selon une tradition chinoise. Symbole d’un passage vers l’autre monde.